第0367章 哇个屁

第(3/3)页

家也听不懂，怎么看呢？百老汇到中国来巡演的，往往也都是音乐剧，听旋律，看看剧情还行，人家的话剧也是不来的。

　　“这事儿我管不了，您要是有想法的时候，可以联系中国京城人民艺术剧院。”

　　“哇哦，您的英语真的非常流利。”

　　哇个屁。

　　“谢谢。”

　　再说一句，哇个屁，我连法语的夸奖都听腻了。

　　把人还给王胜，让他们去搅屎去了，季铭跟文晏先回酒店里——大致上他也知道这个老外是干什么的，因为很多中国艺术团体都有服务华人华侨的这种精神，包括一些歌手，也有海外巡演的行程，再甚至相声，也都有海外的部分……老外应该就是做这个的，还是挺有商业头脑的嘛，全世界范围内的演出经纪，其实都不太景气，能别出机杼找到一条生财之道，值得尊敬。

　　硬是要得这个洋鬼子。

　　……

　　第二天，《遇仙降》在蒙特利尔放映，此时的《遇仙降》已经不是籍籍无名了，戛纳的评审团奖，季铭的特别表演奖，对于蒙特利尔的受众来说，都不是陌生的事情。

　　所以安排的是最大的放映厅，进场的时候队伍老长了，各种各样的肤色，华人的比例并不算非常多。

　　带着英法字幕的中国电影，看着就要国际化一点哈。

　　效果还是不错的，不管看没看懂，老外的掌声还是非常热情，交流环节，毫无疑问，季铭的法语又让很多本地人哇哦了，甚至有人在问，他是法国华人么？或者其它法语区华人？不然怎么这么地道？

　　“我来到蒙特利尔之后，听到太多善良的人，赞扬我的法语，哈哈。首先我确实是一个土生土长的中国人，从来没有在其它语言环境中生活过，”季铭很虚假地说了点小花絮，别小看了花絮，媒体就最喜欢这个：“在我去戛纳之前，其实并不是懂太多的法语，我在戛纳，在法国感受到了非常浓郁的关于电影，关于艺术的气息，当然我也知道我将来到蒙特利尔，我很希望能有机会跟这里的人，没有障碍地交流我们对于电影的看法，所以那之后才开始学习法语。我是个语言天才，是么？哈哈哈。”

　　老外都给他竖大拇指：

　　“是的，天才。”

　　气氛好极了，大家都沉浸在一种互相追捧的欢快当中——之后白皮黄皮的乱骂，还是会骂的。

　　蒙特利尔的仪式感，真的和戛纳不太一样，没有那么强，不管是媒体、影评人、观众，大家都更散漫一点。《遇仙降》播出之后，还是翻译一块找了好一会儿，才大概齐地把各种反馈找全。

　　相较于季铭，反而是王胜比较关心一点。

　　他要卖片儿啊。

　　之前卖掉几个欧洲和亚洲的小国，大概也就是几十万欧元的收入，这回来，他希望把加国和美国都一块卖掉，国内的票房成绩，基本上不影响国外的卖价，最后的卖价由竞争者来定，假如能吸引到足够多感兴趣的片商，那么对方就会出一个可观的价格了。

　　那么报导和放映的反馈，就非常重要。

　　压着翻译小哥让人忙活，连气都透不过来了，小哥抬头看季铭，似乎是想要请求他的帮忙——不好意思，我是个莫得感情的资本家，谁让你收钱了呢，忙着吧。

　　季铭对那边的“悲惨状况”无视，自己找了几家，拿起来看了看。

　　反馈总体上还是不错的。

　　“让人耳目一新的中国艺术电影。”

　　“流畅的自然主义镜头风格。”

　　“跨越语言和文化的成功表演。”

　　然后剩下的，都是“流畅的法语让人哇哦”“钦慕蒙特利尔电影文化，J·Ming戛纳后学习法语”“亚洲演员当中让人印象深刻的幽默”——反正泥沙俱下，各种真心夸奖和优越感爆棚的报导，竟然丝毫不比《遇仙降》的正规影评少。

　　全世界的媒体都一个鸟样啊。

　　“拿奖，”王胜终于放过残花败柳一样的翻译小哥，转向季铭：“季铭，好多媒体都认为你有拿奖的潜质啊，如果你拿了这个奖，我保证在北美片的发行，一定会顺利得多。”

　　“好，那你看是晚上行动，还是明早天亮前行动？”

　　“啊？”

　　“去抢啊。”

　　“……什么让你抢。”

　　“那除了抢，我也没其他办法了，”季铭无辜地眨眨眼，一边的文导笑的都坐不住，靠在沙发上。

　　季铭跟王胜一直不太对付，王胜也没啥办法，谁让他一开始还想使唤季铭呢。现在他已经完全明白季铭在国内是个什么样的存在了。再被不痛不痒地刺几句，也只有忍着。

　　“明天晚上颁奖是么？”季铭看王胜又去压榨翻译小哥了：“大概国内是几点？”

　　唐凡已经搞清楚了：“时差12个小时，国内刚好是早上。”

　　哦豁，这一次不是半夜了。

　　在颁奖礼即将到来的时候，国内的媒体，也终于开始聚焦这个并不受瞩目的国际A类电影节——“季铭能否超越1979年的沪上国际电影节影帝邓朝，成为最年轻的华人A类国际电影节影帝？”

　　这个问题，仿佛一羽鹅毛，让无数人的心头渐渐荡漾出一丝痒意来。
记住手机版网址：m.zbbwx.net